-
1 thumb
1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) pulgar2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) pulgar
2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) hojear; manosear- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumb
thumb n dedo pulgartr[ɵʌm]1 pulgar nombre masculino1 hacer autostop\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all thumbs ser un manazas, ser torpeto be under somebody's thumb estar dominado,-a por alguiento get the thumbs up ser aprobado,-a, recibir la aprobaciónto get the thumbs down ser rechazado,-ato give something the thumbs up aprobar algoto give something the thumbs down rechazar algoto have somebody under one's thumb tener a alguien en el bolsilloto stick out like a sore thumb saltar a la vistato thumb a ride / thumb a lift hacer autostopthumb ['ɵʌm] vt: hojear (con el pulgar)thumb n: pulgar m, dedo m pulgarn.• pulgar (Dedo) s.m.v.• hojear v.
I θʌmnoun pulgar m, dedo m gordo (fam)to be all thumbs o (BrE also) all fingers and thumbs: I'm all thumbs today hoy estoy muy torpe con las manos; to be under somebody's thumb estar* dominado por alguien; to get the thumbs down/up from somebody ser* rechazado por alguien/recibir la aprobación de alguien; to give the thumbs up/down to something aprobar*/rechazar* algo; to stick out like a sore thumb \<\<building/person/object\>\> desentonar terriblemente, no pegar* ni con cola (fam); to twiddle one's thumbs — estar* sin hacer nada, estar* perdiendo el tiempo; green I 1)
II
a)I thumbed a lift o (AmE also) a ride home — me fui a casa a dedo (fam), me fui a casa de aventón (Col, Méx)
b) \<\<book\>\> hojearPhrasal Verbs:[θʌm]1.N pulgar mto be all thumbs —
- twiddle one's thumbs- be under sb's thumbrule 1., 2)the voters have given him the thumbs up/down — el electorado votó a favor de/en contra de él
2. VT1) [+ book] manosear2)to thumb a lift or a ride — hacer autostop, hacer dedo, pedir aventón (LAm)
3)to thumb one's nose at sth/sb — (lit) hacer burla a algo/algn (agitando la mano con el pulgar sobre la nariz) ; (fig) burlarse de algo/algn
3.VIto thumb through a book/magazine — hojear un libro/una revista
4.CPDthumb index N — índice m recortado
* * *
I [θʌm]noun pulgar m, dedo m gordo (fam)to be all thumbs o (BrE also) all fingers and thumbs: I'm all thumbs today hoy estoy muy torpe con las manos; to be under somebody's thumb estar* dominado por alguien; to get the thumbs down/up from somebody ser* rechazado por alguien/recibir la aprobación de alguien; to give the thumbs up/down to something aprobar*/rechazar* algo; to stick out like a sore thumb \<\<building/person/object\>\> desentonar terriblemente, no pegar* ni con cola (fam); to twiddle one's thumbs — estar* sin hacer nada, estar* perdiendo el tiempo; green I 1)
II
a)I thumbed a lift o (AmE also) a ride home — me fui a casa a dedo (fam), me fui a casa de aventón (Col, Méx)
b) \<\<book\>\> hojearPhrasal Verbs:
См. также в других словарях:
lift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) for taking people/goods between floors ⇨ See also ↑elevator ADJECTIVE ▪ private, service ▪ The hotel has a private lift linking it to the beach. ▪ baggage, goods … Collocations dictionary
thumb a lift — • thumb a lift • thumb a ride hitchhike Their car had a flat tire so they thumbed a lift to the nearest gas station … Idioms and examples
thumb — thumb1 [θʌm] n ↑finger, ↑fingernail, ↑thumb [: Old English; Origin: thuma] 1.) the part of your hand that is shaped like a thick short finger and helps you to hold things ▪ a baby sucking its thumb ▪ She held the coin carefully between finger and … Dictionary of contemporary English
thumb a ride — • thumb a lift • thumb a ride hitchhike Their car had a flat tire so they thumbed a lift to the nearest gas station … Idioms and examples
edge — 01. She stood at the water s [edge], and let the waves gently wash over her feet. 02. Don t leave your cup so close to the [edge] of the table, or it might fall off. 03. Derek sat on the [edge] of the new receptionist s desk, and tried to strike… … Grammatical examples in English
thumb — [[t]θʌ̱m[/t]] thumbs, thumbing, thumbed 1) N COUNT Your thumb is the short thick piece on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 2) N COUNT The thumb of a glove is the part which a… … English dictionary
thumb — n. & v. n. 1 a a short thick terminal projection on the human hand, set lower and apart from the other four and opposable to them. b a digit of other animals corresponding to this. 2 part of a glove etc. for a thumb. v. 1 tr. wear or soil (pages… … Useful english dictionary
thumb — 1. noun the thumb on his left hand Syn: technical pollex, opposable digit 2. verb 1) he thumbed through his notebook Syn: leaf, flick, flip, riffle, skim, browse, look 2) his dictionaries were thumbed and ink stained … Thesaurus of popular words
thumb — I UK [θʌm] / US noun [countable] Word forms thumb : singular thumb plural thumbs ** a) the part at the side of your hand that is like a wide finger She lifted the note carefully between finger and thumb. b) the part of a glove that covers your… … English dictionary
Drumaness Mills F.C. — Drumaness Mills Full name Drumaness Mills Football Club Nickname(s) The Mills Founded 1929 Ground Meadowvale … Wikipedia
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary